Previous / Next
ALL PROJECTS
'Simple Body Exercise' solo exhibition
《簡單身體運動》 個展
Dimensions art center artist in residency, Chong Qing
十方國際藝術駐留項目, 重慶
exhibition review 開幕回顧
exhibition introduction 展覽介紹
Philosophers often ask about the meaning oflife? If life is meaningless, should we actively move forward or confront it bylying down? Soul exploration is endless and clueless, we know it but stillunconsciously indulge in it. The uncertainty of the future and theconfrontation with life have become an addiction, we let the fear spread andlet the panic sink.
哲學家時常探問生命的意義?若生活本無意義，我們該積極前行或是躺平對抗?靈魂探索既無盡也沒有答案，知道卻還是不自覺的沉醉其中，對未來的不確定與生命較勁都成了毒癮，懼恐蔓延，慌亂不安。
I differentiate the functions of the bodyand soul. I used to name the soul and the body ‘we’ together. If I cantemporarily leave the swirl of my soul, and give time to the body to lead,the simple Body Exercise based on the eyes, ears, nose, tongue and bodywill guide me to return to the relationship between myself and the six roots.
I’m exploring a completely unfamiliar city.When you and I are both doing the same instructional actions, leaving behindfootprints either shallow or deep, similar or different, and then we share moreinexplicable special connections. ‘We’and ‘We’ do not rely on each other, or even know eachother, but here we are, a simple nod for our both existence.
靈魂與身體兩者功能有異，我習慣把靈魂與身體合稱為「我們」。要是能暫別靈魂思考的漩渦，把時間交給身體帶領，以眼耳鼻舌身意為基礎的《簡單身體運動》，來回到自身與六根的關係。
我在全然陌生的城市試探起來，當你和我都做著同樣指令式行動，留下不輕不重，相似又不盡相同的足跡，多了些說不清的特殊連結，「我們」與「我們」不相依更不相知，卻為各自的存在點一下頭。
Find a long staircase, two steps up, up and down, walk until your body heats up
找個長長的樓梯，兩級一步的上，上上下下，走到身體熱起來
Go to a place with good air or strange air and breathe in the following way. Inhale and exhale ten times from the left nostril, ten times from the right nostril, ten times from both nostrils, ten times from the mouth, run in place and breathe at will until you are tired
到空氣好或空氣怪的地方，根據以下方式呼吸。左邊鼻孔吸呼十次，右邊鼻孔吸呼十次，兩邊鼻孔吸呼十次，嘴巴吸呼十次，原地跑隨意呼吸到累
Imitate animals or friends
模仿動物或朋友說話
